{"id":264,"date":"2020-09-04T10:52:36","date_gmt":"2020-09-04T09:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/?p=264"},"modified":"2020-09-04T10:52:36","modified_gmt":"2020-09-04T09:52:36","slug":"nomen-cognomen-est-inditum-est","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/?p=264","title":{"rendered":"Nomen (cognomen) est, inditum est"},"content":{"rendered":"

\n

\n

\n

Luigi Ceci<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Sintassi latina<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Nomen<\/b><\/i><\/span> (<\/b><\/span>cognomen<\/b><\/i><\/span>) <\/b><\/span>est<\/b><\/i><\/span>, <\/b><\/span>inditum est<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

\n

Mihi nomen est Gaius<\/i><\/span> o <\/span>Gaio<\/i><\/span>. Con <\/span>mihi est nomen<\/i><\/span> il nome pu\u00f2 stare al nominativo o al dativo. <\/span><\/span><\/p>\n

\n

Mihi nomen est Gaio<\/i><\/span>: il <\/span>Gaio<\/i><\/span> \u00e8 attratto dal <\/span>mihi<\/i><\/span>. Si tratta di un conguagliamento: il dativo per attrazione col dativo della persona.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Il purismo classico vuole il nominativo del nome. Cesare non ha mai il dativo del nome, Cicerone ha 7 volte il nominativo, 4 il dativo.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Invece, nel latino arcaico e posteriore prevale il dativo del nome. In Plauto 18 volte col dativo, 8 volte col nominativo. Sallustio ha solo il dativo. Livio pi\u00f9 spesso il dativo che il nominativo. <\/span><\/span><\/p>\n

\n

Sall., <\/span>Iug.<\/i><\/span> 5, 4: <\/span>cui postea Africano cognomen ex virtute fuit.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Sall., <\/span>Iug.<\/i><\/span> 79, 5: <\/span>quibus nomen Philaenis erat<\/i><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

Il genitivo appare tardi con Velleio Patercolo 1, 11: <\/span>Q. Metello Macedonici nomen inditum est<\/i><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

In Tacito, gli aggettivi al dativo; i sostantivi al nominativo o, raramente, al genitivo.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Mihi nomen est Gaius<\/i><\/span>: <\/span>Gaius<\/i><\/span> non \u00e8, come si crede, apposizione al nome. <\/span>Nomen<\/i><\/span> \u00e8 il soggetto, <\/span>est <\/i><\/span>copula, <\/span>Gaius <\/i><\/span>il nome predicativo. Infatti Plauto dice: <\/span>Quid est<\/i><\/span> (<\/span>erat<\/i><\/span>) <\/span>tibi<\/i><\/span> (<\/span>ei<\/i><\/span>) <\/span>nomen?<\/i><\/span>, e non <\/span>Quod est tibi nomen?<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

\n

Quindi, codesta costruzione non va precisamente col dativo possessivo.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Mihi nomen est Gaius <\/i><\/span>non va col dativo possessivo. Plauto: <\/span>quid est<\/i><\/span> (<\/span>erat<\/i><\/span>) <\/span>tibi<\/i><\/span> (<\/span>ei<\/i><\/span>) <\/span>nomen?<\/i><\/span> Nomen <\/i><\/span>\u00e8 il soggetto, <\/span>est<\/i><\/span> copula, <\/span>Gaius <\/i><\/span>predicativo. Altrimenti, si avrebbe <\/span>quod est tibi nomen?<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

\n

Invece, <\/span>mihi nomen est Gaio<\/i><\/span> \u00e8 una forma col dativo possessivo. Plauto ha 8 volte <\/span>mihi nomen est Gaius<\/i><\/span>, 18 volte <\/span>mihi nomen est Gaius<\/i><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Mihi nomen<\/i><\/span> (<\/span>cognomen<\/i><\/span>) <\/span>est <\/i><\/span>col nominativo in Cicerone in 7 luoghi: <\/span><\/span><\/p>\n

\n

pro Caec.<\/i><\/span> 27: <\/span>Phormio<\/i><\/span>; <\/span>Verr.<\/i><\/span> 2, 4, 118: <\/span>Arethusa<\/i><\/span>; <\/span>Verr.<\/i><\/span> 4, 119: <\/span>Achradina<\/i><\/span>; <\/span>d<\/i><\/span>e inv.<\/i><\/span> 2, 144: <\/span>Thalia<\/i><\/span>; <\/span>Brut.<\/i><\/span> 225: <\/span>Titius<\/i><\/span>; <\/span>n<\/i><\/span>at. deor.<\/i><\/span> 2, 91: <\/span>aer<\/i><\/span>; <\/span>Tusc.<\/i><\/span> 4, 24: <\/span>avaritia<\/i><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Mihi nomen <\/i><\/span>(<\/span>cognomen<\/i><\/span>) <\/span>est<\/i><\/span> col dativo in Cicerone in 4 luoghi: <\/span>Verr.<\/i><\/span> 2, 5, 16: <\/span>Gemino<\/i><\/span>; <\/span>pro<\/i><\/span> Rosc. Am.<\/i><\/span> 17: <\/span>Capitoni<\/i><\/span>; <\/span>de p<\/i><\/span>art.<\/i><\/span> 76: <\/span>temperantiae<\/i><\/span>; <\/span>d<\/i><\/span>e leg.<\/i><\/span> 2, 62: <\/span>neniae<\/i><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

In Cicerone sta comunemente il genitivo <\/span>explicativus<\/i><\/span>: <\/span>nomen voluptatis habere<\/i><\/span>; <\/span>nomen sapientiae obtinere<\/i><\/span>; <\/span>Piso qui cognomen frugalitatis accepit<\/i><\/span>; <\/span>Cato sapientis cognomen habebat<\/i><\/span>; <\/span>vitioso lentitudinis nomine appellare aliquid<\/i><\/span>; <\/span>nomen eloquentiae alicui tribuere<\/i><\/span> (<\/span>d<\/i><\/span>e or.<\/i><\/span> 3, 54),<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Alicui<\/i><\/span> (<\/span>rei<\/i><\/span>) <\/span>nomen indere<\/i><\/span> in Livio, non in Cicerone. Cicerone non ha <\/span>nomen dare<\/i><\/span>; raramente usa <\/span>alicui<\/i><\/span> (<\/span>rei<\/i><\/span>) <\/span>nomen tribuere<\/i><\/span> (<\/span>d<\/i><\/span>e or.<\/i><\/span> 3, 54) ed <\/span>imponere<\/i><\/span> (<\/span>pro<\/i><\/span> Rabir. Post.<\/i><\/span> 28; <\/span>d<\/i><\/span>e fin.<\/i><\/span> 3, 15; <\/span>d<\/i><\/span>e or.<\/i><\/span> 2, 18), ma preferisce <\/span>appellare<\/i><\/span> o <\/span>nomine appellare<\/i><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cic., <\/span>n<\/i><\/span>at. deor<\/i><\/span>. 2, 91: <\/span>terra circumfusa undique est hac spirabili natura, cui nomen est aer.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Cic., <\/span>Tusc.<\/i><\/span> 4, 11: <\/span>eique morbo nomen est avaritia.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Cic., <\/span>Verr.<\/i><\/span> 2, 4, 118: <\/span>f<\/i><\/span>ons aquae dulcis, cui nomen Arethusa est.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Cic., <\/span>Verr.<\/i><\/span> 2, 3, 74: <\/span>Apollodorum, cui Pyragro cognomen est.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Cic., <\/span>pro<\/i><\/span> Rosc. Am.<\/i><\/span> 17: <\/span>duo isti sunt T. Roscii, quorum alteri Capitoni cognomen est.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Livio 3, 57, 10: <\/span>l<\/i><\/span>eges decemvirales, quibus tabulis duodecim est nomen.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Livio 9, 27, 14: (<\/span>Samnites<\/i><\/span>) <\/span>Maleventum, cui nunc urbi Beneventum nomen est, perfugerunt.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Livio 1, 1, 5: <\/span>Troia et huic loco nomen est.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Livio 1, 1, 11: <\/span>cui Ascanium parentes dixere nomen.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Livio 25, 2, 6: <\/span>cui post Africano fuit cognomen.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Plaut., <\/span>Rud.<\/i><\/span> 5: <\/span>Nomen Arcturost mihi.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Plaut., <\/span>Amph.<\/i><\/span> p<\/i><\/span>rol. <\/i><\/span>19: <\/span>nomen Mercuriost mihi.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Sall., <\/span>Iug.<\/i><\/span> 5, 4: (<\/span>Scipio<\/i><\/span>)<\/span> cui postea Africano cognomen ex virtute fuit.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Sall., <\/span>Iug.<\/i><\/span> 79, 5: <\/span>quibus nomen Philaenis erat.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Virg., <\/span>Aen.<\/i><\/span> 8, 358: <\/span>illi fuerat Saturnia nomen.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Virg., <\/span>Aen.<\/i><\/span> 9, 593: <\/span>cui Remulo cognomen erat.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Iuv., <\/span>Sat.<\/i><\/span> 8, 34-36: <\/span>canibus pigris\u2026 nomen erit Pardus, Tigris, Leo.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Virg., <\/span>Gerg.<\/i><\/span> 4, 271-72: <\/span>Est etiam flos in pratis cui nomen amello fecere agricolae.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Virg., <\/span>Aen.<\/i><\/span> 3, 693-94: <\/span>Nomen dixere priores Ortygiam<\/i><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ma <\/span>nomen<\/i><\/span> (<\/span>cognomen<\/i><\/span>) <\/span>habeo<\/i><\/span> ed altri transitivi senza dativo hanno l\u2019accusativo come apposizione (se nome proprio) o il genitivo (se appellativi): <\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cic., <\/span>Lael.<\/i><\/span> 6: (<\/span>Cato<\/i><\/span>)<\/span> quasi cognomen iam habebat in senectute sapientis<\/i><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Il nome indeclinato dopo un verbo transitivo appare primamente in Ovidio: <\/span><\/span><\/p>\n

\n

Met.<\/i><\/span>,1, 168-169 : <\/span>est via\u2026\u201dlactea\u201d nomen habet.<\/i><\/span> <\/span><\/p>\n

Met.<\/i><\/span> 15, 96: <\/span>At vetus illa aetas, cui fecimus \u201caurea\u201d nomen<\/i><\/span>. <\/span><\/span><\/p>\n

\n

Si ha poi in <\/span>Iustin<\/span>., Epit.<\/i><\/span> 12, 4, 11.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Colle forme attive <\/span>alicui nomen dare<\/i><\/span>, <\/span>addere<\/i><\/span>, <\/span>indere<\/i><\/span>, <\/span>ponere<\/i><\/span>, <\/span>imponere<\/i><\/span>, <\/span>tribuere<\/i><\/span>\u2026 il nome sta o nel dativo o nell\u2019accusativo. Cic., <\/span>Tusc.<\/i><\/span> 4, 24; Cic., <\/span>n<\/i><\/span>at. deor.<\/i><\/span> 2, 91; Cic., <\/span>Verr.<\/i><\/span> 2, 4, 118; Cic., <\/span>Verr.<\/i><\/span> 2, 3, 74; Cic., <\/span>Verr.<\/i><\/span> 2, 5, 16; Cic., <\/span>d<\/i><\/span>e inv.<\/i><\/span> 2, 144. Livio 1, 1, 11; 1, 3, 8; 1, 34, 3; 7, 22, 3; 3, 57, 10. <\/span><\/span><\/p>\n

\n

Or., <\/span>Sat.<\/i><\/span> 1, 3, 57-58: <\/span>illi tardo cognomen pingui damus.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Or., Sat.<\/i><\/span> 2, 3, 47-48: <\/span>qui tibi nomen insano posuere<\/i><\/span>. <\/span><\/span><\/p>\n

\n

Livio 35, 47, 5: <\/span>qui\u2026 filiis duobus Philippum atque Alexandrum et filiae Apamam nomina imposuerat<\/i><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luigi Ceci Sintassi latina Nomen (cognomen) est, inditum est Mihi nomen est Gaius o Gaio. Con mihi est nomen il nome pu\u00f2 stare al nominativo o al dativo. Mihi nomen est Gaio: il Gaio \u00e8 attratto dal mihi. Si tratta di un conguagliamento: il dativo per attrazione col dativo della persona. Il purismo classico vuole … Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[14,50,15,61,13],"class_list":["post-264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ceci","tag-angelo-boezi","tag-dativo","tag-luigi-ceci","tag-nomen-est","tag-sintassi-latina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=264"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":265,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions\/265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}