{"id":194,"date":"2020-07-23T15:30:22","date_gmt":"2020-07-23T14:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/?p=194"},"modified":"2020-07-23T15:30:22","modified_gmt":"2020-07-23T14:30:22","slug":"genitivo-soggettivo-e-oggettivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/?p=194","title":{"rendered":"Genitivo soggettivo e oggettivo"},"content":{"rendered":"

Luigi Ceci<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Sintassi latina<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Genitivo soggettivo e oggettivo<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Tanto in latino quanto in italiano si ha una stessa forma per il genitivo soggettivo e per il genitivo oggettivo. Amor<\/i> patris<\/i>, \u201cl\u2019amore del padre\u201d, pu\u00f2 significare sia l\u2019amore che sente il padre (pater amat<\/i>) sia l\u2019amore che si sente per il padre (filius amat patrem<\/i>). Si ha dunque il genitivo soggettivo quando il genitivo pu\u00f2 trasformarsi nel soggetto di una frase verbale attiva; si ha il genitivo oggettivo, quando il genitivo pu\u00f2 trasformarsi nell\u2019oggetto di una frase verbale attiva. <\/span><\/span><\/p>\n

Sono genitivi soggettivi fuga<\/i> hostium<\/i> (hostes fugiunt<\/i>), ploratus<\/i> mulierum<\/i> (mulieres plorant<\/i>). Sono genitivi oggettivi cupiditas regni<\/i> (cupiunt regnum<\/i>), spes honorum<\/i> (sperant honores<\/i>).<\/span><\/span><\/p>\n

Frequentissimo \u00e8 in latino il genitivo oggettivo in dipendenza dei seguenti nomi: aditus<\/i>, bellum<\/i>, causa<\/i>, cupiditas<\/i>, dilectus<\/i>, dubitatio<\/i>, fides<\/i>, fiducia<\/i>, finis<\/i>, immunitas<\/i>, imperium<\/i>, iniuria<\/i>, inopia<\/i>, memoria<\/i>, mentio<\/i>, occupatio<\/i>, odium<\/i>, opinio<\/i>, potestas<\/i>, principatus<\/i>, quaestio<\/i>, quaestus<\/i>, scientia<\/i>, simulatio<\/i>, spes<\/i>, suspicio<\/i>, usus<\/i>, vacatio<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

Caes., bell<\/i>. Gall<\/i>. 3, 23, 5: Summamque scientiam rei militaris habere existimabantur<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

Caes., bell<\/i>. Gall<\/i>. 5, 48, 10: Quae res omnem dubitationem adventus legionum expulit<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

N.B.<\/b> Il genitivo oggettivo \u00e8 tanto frequente, che Nepote lo adopera circa 270 volte e Cesare, nel de bello Gallico<\/i>, circa 200 volte, senza tener conto dei gerundi oggettivi.<\/span><\/span><\/p>\n

Invece del genitivo oggettivo, per ragione di maggior chiarezza, si usa spesso l\u2019accusativo con in<\/i>, contra<\/i> e adversus<\/i>, specie in dipendenza dei seguenti nomi: animus<\/i>, beneficium<\/i>, benevolentia<\/i>, fides<\/i>, indulgentia<\/i>, meritum<\/i>, studium<\/i>, voluntas<\/i> ecc. ecc. E anche in italiano rendiamo il genitivo oggettivo, oltre che con la preposizione \u201cdi\u201d, con altre preposizioni.<\/span><\/span><\/p>\n

Caes., bell<\/i>. Gall<\/i>. 1, 6, 3: Nondum<\/i> bono<\/i> animo<\/i> in<\/i> populum<\/i> Romanum<\/i> viderentur<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

Caes., bell<\/i>. Gall<\/i>. 1, 42, 3: Pro suis tantis populique Romani in eum beneficiis<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

Caes., bell<\/i>. Gall<\/i>. 1, 19, 2: Divitiaci fratris summum in populum Romanum studium, summam in se voluntatem, egregiam fidem, iustitiam, temperantiam cognoverat<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

N.B.<\/b> L\u2019espressione preposizionale, che sta quasi sempre tra l\u2019attributo e il sostantivo, si usa con nomi di persona o di idee che si avvicinano a persone, come patria<\/i>, populus<\/i>, gens<\/i> ecc. ecc.<\/span><\/span><\/p>\n

Cesare usa erga<\/i> e in<\/i>; Nepote usa alcune volte erga<\/i> in senso ostile; adversus<\/i> non \u00e8 usata mai n\u00e9 da Cesare, n\u00e9 da Nepote, n\u00e9 da Sallustio, n\u00e9 da Cicerone (orazioni) n\u00e9 da Livio (21-23).<\/span><\/span><\/p>\n

Il genitivo soggettivo dei pronomi personali si rende con i corrispondenti aggettivi possessivi, mentre il genitivo oggettivo degli stessi pronomi si rende con mei<\/i>, tui<\/i>, sui<\/i>, nostri<\/i> e vestri<\/i> (nostrum<\/i> e vestrum<\/i> in unione con omnium<\/i>), che sono da ritenersi genitivi neutri.<\/span><\/span><\/p>\n

Cic., de<\/i> orat<\/i>. 2, 28, 122: Nihil quisquam umquam me audiente egit orator, quod non in memoria mea penitus insederit<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

Cic., de fin.<\/i> 5, 9, 26: Omnem naturam esse servatricem sui<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

N.B.<\/b> A volte anche il genitivo oggettivo dei pronomi personali si rende col corrispondente aggettivo possessivo.<\/span><\/span><\/p>\n

Nep., Lys<\/i>. 4: Ita ille imprudens ipse suus fuit accusator<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

Il genitivo soggettivo si usa anche in unione con gli ablativi causa<\/i> e gratia<\/i>, \u201ca causa di\u201d, con valore finale, generalmente col genitivo preposto. Allo stesso modo si usa ergo<\/i>, ma con valore causale. <\/span><\/span><\/p>\n

Sall., Cat<\/i>. 23, 1: Quem censores senatu probri gratia moverant<\/i>. <\/span><\/span><\/p>\n

Nep., Paus<\/i>. 1, 3: Eiusque victoriae ergo Apollini id donum dedisse<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

Se il genitivo dipendente da causa<\/i> e gratia<\/i> \u00e8 un pronome personale, si cambia nell\u2019ablativo femminile dell\u2019aggettivo corrispondente. Si dice cio\u00e8 mea causa<\/i>, non mei causa<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

N.B.<\/b> Cesare, nel De bello Gallico, usa 35 volte il genitivo con causa<\/i>, una sola volta gratia<\/i>, con un gerundio. Non usa mai invece ergo<\/i>, che si trova uns sola volta in Nepote; Cicerone e altri scrittori classici usano ergo<\/i> solo nelle leggi e in formule ufficiali.<\/span><\/span><\/p>\n

Anche il nome indeclinabile instar<\/i>, \u201csomiglianza\u201d, si trova spesso accompagnato con un genitivo, al quale generalmente si pospone.<\/span><\/span><\/p>\n

Caes., bell<\/i>. Gall<\/i>. 2, 17, 4: Ut instar muri hae saepes munimenta praeberent<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

Virg., Aen<\/i>. 3, 367: Argolici clipei aut Phoebeae lampadis instar<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luigi Ceci Sintassi latina Genitivo soggettivo e oggettivo Tanto in latino quanto in italiano si ha una stessa forma per il genitivo soggettivo e per il genitivo oggettivo. Amor patris, \u201cl\u2019amore del padre\u201d, pu\u00f2 significare sia l\u2019amore che sente il padre (pater amat) sia l\u2019amore che si sente per il padre (filius amat patrem). Si … Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[14,16,39,9,15,34],"class_list":["post-194","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ceci","tag-angelo-boezi","tag-genitivo","tag-genitivo-soggettivo-e-oggettivo","tag-latino","tag-luigi-ceci","tag-sintassi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=194"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/194\/revisions\/195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}