{"id":187,"date":"2020-07-21T09:58:51","date_gmt":"2020-07-21T08:58:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/?p=187"},"modified":"2020-07-21T10:01:57","modified_gmt":"2020-07-21T09:01:57","slug":"genitivo-oggettivo-con-i-verbi-impersonali-miseret-piget-ecc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/?p=187","title":{"rendered":"Genitivo oggettivo con i verbi impersonali miseret, piget ecc."},"content":{"rendered":"

Luigi Ceci<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Sintassi latina<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Genitivo oggettivo con i verbi impersonali miseret<\/i>, piget<\/i> ecc.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

I seguenti verbi impersonali, che esprimono una sensazione dell\u2019animo: miseret<\/i> (\u201cho compassione\u201d), piget<\/i> (\u201cmi rincresce\u201d, \u201csento dolore\u201d), paenitet<\/i> (\u201cmi pento\u201d) pudet<\/i> (\u201cho vergogna\u201d), taedet<\/i>, il cui perfetto \u00e8 pertaesum est<\/i> (\u201cho a noia\u201d) vogliono in accusativo il nome della persona che sente la sensazione e in genitivo il nome della persona o della cosa per cui la sensazione si sente, che \u00e8 un genitivo oggettivo, il quale si spiega con l\u2019idea nominale insita nel verbo. Prisciano dichiara (18, 60) pudet me tui<\/i> = pudor me habet tui<\/i>. Cic., de fin.<\/i> 2, 21, 69: Pudebit te, inquam, illius tabulae<\/i>, quam Cleantes sane commode verbis depingere solebat<\/i>. Sall., Iug.<\/i> 4, 8: Dum me civitatis morum piget taedetque<\/i>. Cic., Att.<\/i> 9, 10: Hoc tamen dicam, non paenitere me consilii de tua mansione<\/i>. <\/span><\/span><\/p>\n

Quando la cosa di cui uno si pente, si vergogna \u00e8 espressa con un un pronome neutro, va in accusativo. Cic., Tusc.<\/i> 5, 28, 81: Sapientis est enim proprium nihil quod paenitere possit facere<\/i>. Quando \u00e8 espressa con un verbo va o all\u2019infinito o all\u2019indicativo con quod<\/i> o si risolve in una interrogativa indiretta, come si vedr\u00e0 meglio a suo luogo: Ces., bell<\/i>. Gall<\/i>. 17, 42, 4: Ad sanitatem reverti pudeat<\/i>. Ces., bell. civ.<\/i> 2, 32, 12: An paenitet vos, quod salvum atque incolumem exercitum nulla omnino nave desiderata traduxerim?<\/i> Cic., de off.<\/i> 1, 2: Tamdiu autem velle debebis, quoad te quantum proficias non paenitebit<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cEgli si pente\u201d, \u201cessi si pentono\u201d, \u201cegli si vergogna\u201d, \u201cessi si vergognano\u201d ecc. si dice eum paenitet<\/i>, eos paenitet<\/i>, eum pudet<\/i>, eos pudet<\/i> ecc. Nep., Att<\/i>. 15, 2: Numquam suscepti negotii eum pertaesum est<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

Se<\/i> si adopera solo quando questi verbi si trovano in una proposizione oggettiva e il soggetto della proposizione principale \u00e8 la stessa persona che si pente, si vergogna ecc. ecc. Cic., Att.<\/i> 11, 13: Ait enim se ex tuis litteris intellegere tibi non placere, quod ad multos de me asperius scripseris: itaque se paenitere, quod animum tuum offenderit<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

Si notino le seguenti espressioni: eum piget stultitiae suae<\/i>; sunt homines quos infamiae suae neque pudeat neque taedeat<\/i>; suae quemque fortunae maxime paenitet<\/i>; me miseret sociorum<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

N.B.<\/b> In luogo di me miseret<\/i> la prosa classica usa misereor<\/i>. Me miseret<\/i> \u00e8 ignoto a Cesare, a Sallustio, a Nepote, a Livio (21-22), a Ovidio e ad Orazio. Cicerone nei primi scritti us\u00f2 me miseretur alicuius<\/i>, dopo miseret me alicuius<\/i> o misereor alicuius.<\/i> Lo stesso Cicerone usa di rado piget<\/i> e taedet<\/i>. <\/span><\/span><\/p>\n

Quando i suddetti verbi impersonali dipendono da un verbo servile (soleo<\/i>, possum<\/i>, desino<\/i>, coepi ecc. ecc.), diventa impersonale il verbo servile; quando invece dipendono da un verbo servile che esprima desiderio o volont\u00e0 (volo<\/i>, nolo<\/i>, cupio<\/i> ecc.), il verbo servile si usa personalmente e il verbo impersonale va al congiuntivo, di solito senza ut<\/i>. Cic., Att<\/i>. 8, 5: Etsi solet eum, cum aliquid furiose fecit, paenitere<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luigi Ceci Sintassi latina Genitivo oggettivo con i verbi impersonali miseret, piget ecc. I seguenti verbi impersonali, che esprimono una sensazione dell\u2019animo: miseret (\u201cho compassione\u201d), piget (\u201cmi rincresce\u201d, \u201csento dolore\u201d), paenitet (\u201cmi pento\u201d) pudet (\u201cho vergogna\u201d), taedet, il cui perfetto \u00e8 pertaesum est (\u201cho a noia\u201d) vogliono in accusativo il nome della persona che sente … Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[14,16,37,9,15,13],"class_list":["post-187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ceci","tag-angelo-boezi","tag-genitivo","tag-genitivo-con-verbi-impersonali","tag-latino","tag-luigi-ceci","tag-sintassi-latina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=187"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/187\/revisions\/189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}