{"id":183,"date":"2020-07-20T16:51:01","date_gmt":"2020-07-20T15:51:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/?p=183"},"modified":"2020-07-20T16:52:38","modified_gmt":"2020-07-20T15:52:38","slug":"genitivo-oggettivo-coi-verbi-di-ricordare-e-dimenticare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/?p=183","title":{"rendered":"Genitivo oggettivo coi verbi di ricordare e dimenticare"},"content":{"rendered":"

Luigi Ceci<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Sintassi latina<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Genitivo oggettivo coi verbi di ricordare e dimenticare<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

I verbi memini<\/i> e reminiscor<\/i> (\u201cmi ricordo\u201d) e obliviscor<\/i> (\u201cmi dimentico\u201d) vogliono il genitivo della persona o della cosa di cui uno si ridorda o si dimentica. Il nome della cosa per\u00f2 pu\u00f2 stare anche in accusativo, anzi memini<\/i> e reminiscor<\/i> (usato di rado) preferiscono l\u2019accusativo della cosa, obliviscor<\/i> il genitivo: Cic. de fin.<\/i> 5, 1, 3: Veteris proverbii admonitu vivorum memini, nec tamen Epicuri licet oblivisci<\/i>. Cic., de fin.<\/i> 1, 19, 62: Praeterita grate meminit<\/i>. Cic., de div.<\/i> 1, 30, 63: Cum ergo est somno sevocatus animus a societate et a contagione corporis, tum meminit praeteritorum, praesentia cernit, futura providet<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

N.B.<\/b> Il genitivo che accompagna i verbi sopra ricordati si spiega con l\u2019idea sostantivale inerente ad essi. Memini patris<\/i> = memoria patris me tenet<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

Memini aliquid<\/i> in Cicerone \u00e8 molto pi\u00f9 frequente di memini alicuius rei<\/i>; oblivisci aliquid<\/i> in Cicerone ricorre una diecina di volte; oblivisci alicuius rei<\/i> una trentina di volte; Cesare, Nepote, Sallustio e Livio (21-33) usano solo oblivisci alicuius rei<\/i>; reminiscor<\/i> non \u00e8 usato mai da Sallustio e da Livio (21-27); Cesare lo usa solo col genitivo di cosa in bell<\/i>. Gall<\/i>., 1, 13, 4.<\/span><\/span><\/p>\n

Quando la cosa di cui uno si ricorda o si dimentica \u00e8 espressa con un pronome o con un aggettivo neutro, va in caso accusativo. Cic., pro Rosc<\/i>. Am<\/i>. 31, 86: Ut alia obliviscar<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

Se memini<\/i> ha il significato di \u201cconservo memoria\u201d vuole sempre l\u2019accusativo; se ha il significato di \u201cfar menzione di uno o di una cosa\u201d, nel senso di mentionem facere de aliquo<\/i> o de aliqua re<\/i>, vuole l\u2019ablativo con de<\/i> o il genitivo. Cic., Scip<\/i>. 9: Cum omnia eius non facta solum, sed etiam dicta meminisset<\/i>. Cic., Phil<\/i>. 2, 36, 91: Meministi ipse de exulibus<\/i>: scis de immunitate quid dixeris<\/i>. Ces., bell<\/i>. civ<\/i>. 3, 108, 2: Atque eundem Achillam, cuius supra meminimus, omnibus copiis praefecit<\/i>. Cesare ha in quattro luoghi cuius mentionem supra fecimus<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

Anche reminiscor<\/i> si costruisce come memini<\/i>, quando ha il significato di \u201cmi richiamo alla mente\u201d, \u201cricordo\u201d. Nep., Alcib<\/i>. 51, 3: Ille lacrimans talem benevolentiam civium suorum accipiebat, reminiscens pristini temporis acerbitatem<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

Recordor<\/i>, \u201cmi ricordo\u201d, non ha mai il nome della persona che si ricorda in genitivo, ma in ablativo con de<\/i>; il nome della cosa invece lo ha in accusativo e, meno di frequente, in genitivo o in ablativo con de<\/i>. Cic., Tusc<\/i>. 1, 6, 13: Tu si meliore memoria es. velim scire, ecquid de te recordere<\/i>. Ces., bell<\/i>. civ<\/i>. 3, 72, 4: Non denique communes belli casus recordabantur<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

Cicerone usa una quarantina di volte recordor<\/i> coll\u2019accusativo di cosa, raramente col genitivo o con l\u2019ablativo con de<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

La frase venit mihi in mentem<\/i> \u00e8 propria della lingua familiare. Se ne hanno un centinaio di esempi in Plauto, Terenzio e Cicerone; meno di una dozzina nella restante latinit\u00e0, compresa l\u2019et\u00e0 augustea. La cosa che viene in mente \u00e8 soggetto di venit<\/i> o veniunt <\/i>ed \u00e8 o un pronome neutro o una proposizione infinitiva indiretta. Cic., Att<\/i>. 12, 36: Si quid in mentem veniet, quo modo eam effugere possimus<\/i>. Cic., Fam<\/i>. 4, 10: Venit enim mihi in mentem subvereri interdum, ne te delectet tarda decessio<\/i>. Cic., comm<\/i>. petit<\/i>. 14: Haec mihi veniebant in mentem de<\/i> ecc. ecc.<\/span><\/span><\/p>\n

Raramente la frase \u00e8 seguita dall\u2019ablativo con de<\/i>; talvolta dal genitivo, evidentemente per analogia della costruzione di memini<\/i>. Cic., Fam<\/i>. 7, 3: Solet in mentem venire illius temporis<\/i>. Ricordare ad uno una cosa si traduce con monere<\/i>, commonere<\/i>, commonefacere<\/i>, admonere aliquem alicuius rei<\/i> o, meno di frequente, de aliqua re<\/i>. Quando per\u00f2 la cosa che si ricorda ad uno \u00e8 espressa con un aggettivo o con un pronome neutro, va in accusativo. Sall., Cat<\/i>. 21, 3: Admonebat alium egestatis, alium cupiditatis suae, complures periculi aut ignominiae, multos victoriae Sullanae, quibus ea predae fuerat<\/i>. Cic., pro<\/i> Coel<\/i>. 3, 8: Illud tamen te esse admonitum volo<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

Cicerone usa commonefacio<\/i> di rado (solo nelle prime orazioni e alcune volte nelle lettere); commonefacio aliquem de alique re<\/i> \u00e8 della tarda latinit\u00e0; aliquem alicuius rei<\/i> \u00e8 dell\u2019uso classico. Sall., Iug<\/i>. 49, 4: Ad hoc viritim, uti quemque de militare facinus pecunia aut honore extulerat, commonefacere beneficii sui<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luigi Ceci Sintassi latina Genitivo oggettivo coi verbi di ricordare e dimenticare I verbi memini e reminiscor (\u201cmi ricordo\u201d) e obliviscor (\u201cmi dimentico\u201d) vogliono il genitivo della persona o della cosa di cui uno si ridorda o si dimentica. Il nome della cosa per\u00f2 pu\u00f2 stare anche in accusativo, anzi memini e reminiscor (usato di … Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[14,36,9,15,34,13],"class_list":["post-183","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ceci","tag-angelo-boezi","tag-genitivo-di-memoria","tag-latino","tag-luigi-ceci","tag-sintassi","tag-sintassi-latina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=183"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":186,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions\/186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}