{"id":180,"date":"2020-07-14T21:15:06","date_gmt":"2020-07-14T20:15:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/?p=180"},"modified":"2020-07-14T21:15:06","modified_gmt":"2020-07-14T20:15:06","slug":"genitivo-del-delitto-e-della-colpa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/?p=180","title":{"rendered":"Genitivo del delitto e della colpa"},"content":{"rendered":"

Luigi Ceci<\/b><\/span><\/p>\n

Sintassi latina<\/b><\/span><\/p>\n

Genitivo del delitto o della colpa<\/b><\/span><\/p>\n

I seguenti verbi, propri del linguaggio giudiziario, vogliono nel caso genitivo il nome del delitto o della colpa, anche, per analogia, nel linguaggio extragiudiziario:<\/span><\/p>\n

Absolvere<\/i> (assolvere): improbitatis<\/i>, maiestatis<\/i>.<\/span><\/p>\n

Accusare<\/i> (accusare): furti<\/i>, maleficii<\/i>, parricidii<\/i>, sceleris<\/i>, coniurationis<\/i>, avaritiae<\/i>, ambitus<\/i>, maiestatis<\/i>.<\/span><\/p>\n

Arcessere<\/i> (processare, chiamare in guidizio): maiestatis<\/i>, pecuniae<\/i> captae<\/i>, capitis<\/i>.<\/span><\/p>\n

Arguere<\/i> (accusare) probri<\/i>, facinoris<\/i>, sceleris<\/i>.<\/span><\/p>\n

Convincere<\/i> (convincere) repetundarum<\/i>, maleficii<\/i>, neglegentiae<\/i>, inhumanitatis<\/i>, amentiae<\/i>.<\/span><\/p>\n

Coarguere<\/i> (convincere, accusare) avaritiae<\/i>, indicii<\/i>.<\/span><\/p>\n

Condemnare<\/i> e damnare<\/i> (condannare) peculatus<\/i>, caedis<\/i>, iniuriarum<\/i>, coniurationis<\/i>, ambitus<\/i>, furti<\/i>, maiestatis<\/i>, facinoris<\/i>, proditionis<\/i>.<\/span><\/p>\n

Insimulare<\/i> (accusare, calunniare) avaritiae<\/i> ac audaciae<\/i>, cupiditatis<\/i>, probri, flagitii<\/i>.<\/span><\/p>\n

Postulare<\/i> (chiamare in giudizio, accusare) capitis<\/i>, repetundarum<\/i>.<\/span><\/p>\n

Col genitivo si unisce talvolta l\u2019ablativo crimine<\/i>, lege<\/i>, nomine<\/i>, indicio<\/i>; mai con il genitivo criminis<\/i>, legis<\/i>, nominis<\/i> ecc.<\/span><\/p>\n

Spesso il nome del delitto o della colpa si pone in ablativo con de<\/i>, raramente in ablativo senza preposizione.<\/span><\/p>\n

Si dice sempre accusare<\/i>, arguere<\/i>, damnare aliquem de vi<\/i>, de veneficiis<\/i> (di violenza, di avvelenamento) e accusare<\/i> aliquem inter sicarios<\/i> (di assassinio).<\/span><\/p>\n

Cic., ad Herenn<\/i>. 2, 13: Caelius iudex absolvit iniuriarum eum, qui Lucilium poetam in scaena nominatim laeserat<\/i>.<\/span><\/p>\n

Ces., bell. Gall.<\/i> 7, 19, 5: Summae se iniquitatis condemnare debere<\/i>.<\/span><\/p>\n

Ces., bell. Gall.<\/i> 7, 20, 1: Proditionis insimulatus<\/i>.<\/span><\/p>\n

Cic., pro Cluent.<\/i> 41, 116: Reo damnato de pecuniis repetundis<\/i>.<\/span><\/p>\n

Cic., pro Rosc. Am<\/i>. 32, 90: Sexcenti sunt, qui inter sicarios et de veneficiis accusabant<\/i>.<\/span><\/p>\n

Altro \u00e8 il complemento del delitto o della colpa e altro il complemento della pena. Questa, quando \u00e8 indicata con termine non generico, va in ablativo (carcere<\/i>, exilio<\/i>, pecunia<\/i>); quando \u00e8 indicata con termine generico, va in genitivo (tanti<\/i>, tantidem<\/i>, pluris<\/i>, minoris<\/i>, dupli<\/i> ecc. ecc.).<\/span><\/p>\n

Cic., de prov. consul.<\/i> 15, 38: multari imperatorem deminutione provinciae contumeliosum est<\/i>.<\/span><\/p>\n

Nepote., Milt<\/i>. 7, 6: Causa cognita, capitis absolutus, pecunia multatus est<\/i>.<\/span><\/p>\n

Condannare uno a morte si dice aliquem capite<\/i> o capitis damnare<\/i> o aliquem morte multare<\/i>.<\/span><\/p>\n

N.B.<\/b> La frase accusare reum<\/i> si trova per la prima volta in Quintiliano; Nepote non ha incuso<\/i>, insimulo<\/i>, coarguo<\/i>, convinco<\/i>, condemno<\/i>, ma accuso<\/i>, reum facio<\/i>, damno<\/i>, absolvo<\/i>, arguo<\/i>; non sono dell\u2019et\u00e0 classica le frasi damnare<\/i>, condemnare ad bestias<\/i>, ad leones<\/i>, ad metalla<\/i> ecc. ecc.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luigi Ceci Sintassi latina Genitivo del delitto o della colpa I seguenti verbi, propri del linguaggio giudiziario, vogliono nel caso genitivo il nome del delitto o della colpa, anche, per analogia, nel linguaggio extragiudiziario: Absolvere (assolvere): improbitatis, maiestatis. Accusare (accusare): furti, maleficii, parricidii, sceleris, coniurationis, avaritiae, ambitus, maiestatis. Arcessere (processare, chiamare in guidizio): maiestatis, pecuniae … Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[14,35,15,34,13],"class_list":["post-180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ceci","tag-angelo-boezi","tag-genitivo-del-delitto-e-della-colpa","tag-luigi-ceci","tag-sintassi","tag-sintassi-latina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180\/revisions\/181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angeloboezi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}